Номер 8, страница 69 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

8. a) Lee los siguientes términos. ¿Sabes qué significan? Relaciona el término con su definición.

b) Llena los huecos con los términos del punto a.

1. Panasonic tiene un nuevo ... de cómo serán las casas del futuro.

2. Wonder life-box 2020 es el ... de una casa que de hecho puede cambiar por completo la forma de vivir de sus habitantes.

3. Lo más impresionante de la casa del futuro es un asistente ... ... que responde a comandos del consumidor.

4. Para comunicarse con el asistente de voz se usa ... ... direccional.

5. En la casa del futuro se utilizan distintas ... ubicadas en la ....

6. En la cocina del futuro los ... ayudan a preparar los platos, a buscar la mejor receta y aun crecer las verduras.

7. Los espejos saben hacer un ... de cómo está la persona físicamente, medir el latido del corazón, hacer algunas recomendaciones para mejorar el estado de salud.

c) Mira el vídeo. ¿Qué dispositivos de la casa del futuro saben hacer las siguientes actividades?

Leer la información de la etiqueta del paquete, detectar el latido del corazón, detectar qué hay dentro de la caja, recomendar cómo preparar el plato paso a paso, mostrar cómo cortar vegetales, servir la cantidad exacta de agua del caño, cambiar el color de la ropa, mostrar distintas técnicas de maquillaje, funcionar como una ventana artificial, controlar el consumo de energía, sugerir distintos ejercicios, proponer técnicas de relajación, realizar compras online, permitir ver cómo queda la ropa por todos los lados, realizar reservas a diversos restaurantes, recibir videollamadas.

d) Mira los cuadros dados a continuación. Cuenta sobre las tecnologías que ves en las fotos.

e) Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué es Wonder Life-Box 2020?

2. ¿Qué tecnología ayuda a los habitantes a realizar el control sobre la casa?

3. ¿Dónde se ubican las herramientas que se utilizan en la casa?

4. ¿Cómo funciona la cocina en la casa del futuro?

5. ¿Qué funciones del espejo pueden interesar a las mujeres? ¿Cuáles a los hombres?

6. ¿Qué oportunidades ofrece la televisión?

7. ¿Qué te parece lo más impresionante en la casa del futuro Wonder Life-Box 2020? ¿Por qué?

8. а) Прочитайте следующие термины. Вы знаете, что они означают? Соотнесите термин с его определением.

Ответ:

1. Asistente de voz - c) una aplicación que permite interactuar con los dispositivos a través de comandos de voz.

2. Concepto - d) la idea o representación mental que nos hacemos de algo para comprenderlo.

3. Dispositivos - h) los periféricos y otros sistemas vinculados al funcionamiento de las computadoras.

4. Escáner - e) se utiliza para la exploración y el registro de una imagen.

5. Herramienta - f) un instrumento que permite realizar ciertos trabajos.

6. Micrófono - g) un dispositivo que convierte energía acústica en energía eléctrica.

7. Nube - a) una tecnología que permite ofrecer servicios de computación a través de Internet.

8. Prototipo - b) un primer modelo que sirve como representación.

Перевод:

1. Голосовой помощник - c) приложение, позволяющее взаимодействовать с устройствами с помощью голосовых команд.

2. Концепция - d) идея или мысленное представление, которое мы создаем о чем-либо, чтобы понять это.

3. Устройства - h) периферийные устройства и другие системы, связанные с работой компьютеров.

4. Сканер - e) используется для исследования и записи изображения.

5. Инструмент - f) приспособление, позволяющее выполнять определенные работы.

6. Микрофон - g) устройство, преобразующее акустическую энергию в электрическую.

7. Облако - a) технология, позволяющая предоставлять вычислительные услуги через Интернет.

8. Прототип - b) первая модель, служащая в качестве образца.

b) Заполните пропуски терминами из пункта а.

Ответ:

1. Panasonic tiene un nuevo concepto de cómo serán las casas del futuro.

2. Wonder life-box 2020 es el prototipo de una casa que de hecho puede cambiar por completo la forma de vivir de sus habitantes.

3. Lo más impresionante de la casa del futuro es un asistente de voz que responde a comandos del consumidor.

4. Para comunicarse con el asistente de voz se usa micrófono direccional.

5. En la casa del futuro se utilizan distintas herramientas ubicadas en la nube.

6. En la cocina del futuro los dispositivos ayudan a preparar los platos, a buscar la mejor receta y aun crecer las verduras.

7. Los espejos saben hacer un escáner de cómo está la persona físicamente, medir el latido del corazón, hacer algunas recomendaciones para mejorar el estado de salud.

Перевод:

1. У Panasonic есть новая концепция того, какими будут дома будущего.

2. Wonder life-box 2020 — это прототип дома, который действительно может полностью изменить образ жизни его обитателей.

3. Самое впечатляющее в доме будущего — это голосовой помощник, который отвечает на команды потребителя.

4. Для общения с голосовым помощником используется направленный микрофон.

5. В доме будущего используются различные инструменты, расположенные в облаке.

6. На кухне будущего устройства помогают готовить блюда, искать лучшие рецепты и даже выращивать овощи.

7. Зеркала умеют делать сканирование физического состояния человека, измерять сердцебиение, давать некоторые рекомендации для улучшения здоровья.

c) Посмотрите видео. Какие устройства дома будущего умеют выполнять следующие действия?

Ответ:

Leer la información de la etiqueta del paquete: Escáner de cocina.

detectar el latido del corazón: Espejo inteligente.

detectar qué hay dentro de la caja: Escáner de cocina o refrigerador inteligente.

recomendar cómo preparar el plato paso a paso: Asistente de voz o pantalla de cocina.

mostrar cómo cortar vegetales: Pantalla de cocina o proyector.

servir la cantidad exacta de agua del caño: Grifo inteligente.

cambiar el color de la ropa: Espejo inteligente con realidad aumentada.

mostrar distintas técnicas de maquillaje: Espejo inteligente.

funcionar como una ventana artificial: Televisión o pantalla de alta definición.

controlar el consumo de energía: Sistema de gestión del hogar.

sugerir distintos ejercicios: Espejo inteligente o televisión.

proponer técnicas de relajación: Asistente de voz.

realizar compras online: Cualquier dispositivo con pantalla y conexión a internet.

permitir ver cómo queda la ropa por todos los lados: Espejo inteligente o probador virtual.

realizar reservas a diversos restaurantes: Asistente de voz.

recibir videollamadas: Televisión, pantallas inteligentes o espejo inteligente.

Перевод:

Читать информацию с этикетки упаковки: Кухонный сканер.

определять сердцебиение: Умное зеркало.

определять, что находится внутри коробки: Кухонный сканер или умный холодильник.

рекомендовать, как приготовить блюдо шаг за шагом: Голосовой помощник или кухонный дисплей.

показывать, как резать овощи: Кухонный дисплей или проектор.

подавать точное количество воды из крана: Умный кран.

менять цвет одежды: Умное зеркало с дополненной реальностью.

показывать различные техники макияжа: Умное зеркало.

функционировать как искусственное окно: Телевизор или экран высокого разрешения.

контролировать потребление энергии: Система управления домом.

предлагать различные упражнения: Умное зеркало или телевизор.

предлагать техники релаксации: Голосовой помощник.

совершать покупки онлайн: Любое устройство с экраном и доступом в интернет.

позволять увидеть, как сидит одежда со всех сторон: Умное зеркало или виртуальная примерочная.

бронировать столики в различных ресторанах: Голосовой помощник.

принимать видеозвонки: Телевизор, умные дисплеи или умное зеркало.

d) Посмотрите на представленные ниже изображения. Расскажите о технологиях, которые вы видите на фотографиях.

Ответ:

1. En la cocina, hay un grifo inteligente que probablemente dispensa cantidades exactas de agua o la purifica.

2. Se ve una superficie de cocción inteligente que calienta recipientes y puede mostrar información como recetas.

3. Un espejo inteligente en el baño que analiza la salud del usuario, mostrando datos como el ritmo cardíaco.

4. Un sistema de entrada inteligente que posiblemente utiliza reconocimiento facial para permitir el acceso a la casa.

5. Una pantalla de alta definición que funciona como una ventana artificial, mostrando un paisaje de playa para crear ambiente.

Перевод:

1. На кухне установлен умный кран, который, вероятно, отмеряет точное количество воды или очищает ее.

2. Видна умная варочная поверхность, которая нагревает посуду и может отображать информацию, например, рецепты.

3. Умное зеркало в ванной, которое анализирует состояние здоровья пользователя, показывая такие данные, как частота сердечных сокращений.

4. Умная система входа, которая, возможно, использует распознавание лиц для предоставления доступа в дом.

5. Экран высокого разрешения, который функционирует как искусственное окно, показывая пляжный пейзаж для создания атмосферы.

e) Ответьте на вопросы.

Ответ:

1. Wonder Life-Box 2020 es un prototipo de la casa del futuro diseñado por Panasonic.

2. La tecnología que ayuda a los habitantes a controlar la casa es el asistente de voz.

3. Las herramientas se ubican en la nube.

4. La cocina del futuro funciona con dispositivos inteligentes que ayudan a cocinar, sugieren recetas, pesan ingredientes e incluso ayudan a cultivar verduras.

5. A las mujeres les pueden interesar las funciones de prueba de maquillaje y ropa virtual. A los hombres les pueden interesar las funciones de monitoreo de la salud y estado físico. Sin embargo, estas funciones son útiles para todos.

6. La televisión ofrece la oportunidad de funcionar como una ventana artificial para crear diferentes ambientes y también para recibir videollamadas.

7. (Respuesta subjetiva) Lo más impresionante me parece el espejo inteligente. Porque integra el cuidado de la salud en una rutina diaria de una manera muy sutil y avanzada, convirtiendo un objeto común en un asistente de bienestar personal.

Перевод:

1. Wonder Life-Box 2020 — это прототип дома будущего, разработанный Panasonic.

2. Технология, которая помогает жильцам управлять домом, — это голосовой помощник.

3. Инструменты находятся в облаке.

4. Кухня будущего работает с помощью умных устройств, которые помогают готовить, предлагают рецепты, взвешивают ингредиенты и даже помогают выращивать овощи.

5. Женщин могут заинтересовать функции примерки макияжа и виртуальной одежды. Мужчин могут заинтересовать функции мониторинга здоровья и физической формы. Однако эти функции полезны для всех.

6. Телевизор предоставляет возможность функционировать как искусственное окно для создания различной атмосферы, а также для приема видеозвонков.

7. (Субъективный ответ) Самым впечатляющим мне кажется умное зеркало. Потому что оно очень тонко и технологично интегрирует заботу о здоровье в повседневную рутину, превращая обычный предмет в личного помощника по благополучию.