Номер 14, страница 61 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

14. Mira el vídeo promocional de ALISEDA y contesta a las siguientes preguntas.

1. ¿Qué te parece a qué se dedica esta compañía según el vídeo?

2. ¿Cómo son las casas con las cuales sueñan los niños?

3. ¿Qué especialistas pudieron hacer los modelos de estas casas? ¿Cuál es su profesión?

4. ¿Qué lema tiene la compañía? ¿Cómo lo entiendes?

14. Посмотрите рекламный ролик ALISEDA и ответьте на следующие вопросы.

1. Как вы думаете, чем занимается эта компания, судя по видео?

2. Какие дома, о которых мечтают дети?

3. Какие специалисты смогли сделать макеты этих домов? Какая у них профессия?

4. Какой девиз у компании? Как вы его понимаете?

Ответ:

1. Según el vídeo, la compañía se dedica a la construcción y venta de inmuebles, ayudando a las personas a encontrar la casa de sus sueños.

2. Las casas con las que sueñan los niños son imaginativas y fantásticas. Tienen toboganes en lugar de escaleras, piscinas en el tejado, árboles que crecen dentro y muchas ventanas de formas diferentes.

3. Los modelos de estas casas pudieron ser hechos por arquitectos y maquetistas. Su profesión es diseñar y construir maquetas a escala de los dibujos.

4. El lema de la compañía es "Si puedes soñarlo, podemos crearlo". Entiendo que la compañía es capaz de hacer realidad cualquier idea de hogar que un cliente pueda tener, por muy imaginativa que sea.

Перевод:

1. Судя по видео, компания занимается строительством и продажей недвижимости, помогая людям найти дом своей мечты.

2. Дома, о которых мечтают дети, полны воображения и фантазии. В них есть горки вместо лестниц, бассейны на крыше, деревья, растущие внутри, и много окон разной формы.

3. Макеты этих домов могли сделать архитекторы и макетчики. Их профессия заключается в проектировании и создании масштабных моделей по чертежам.

4. Девиз компании: "Если вы можете об этом мечтать, мы можем это создать". Я понимаю это так, что компания способна воплотить в жизнь любую идею дома, которая может возникнуть у клиента, какой бы оригинальной она ни была.